Brasil Stop Motion realiza uma mostra especial com audiodescrição no Cinema da Fundação
 |
| Tonky. Foto: Divulgação |
O III Festival Internacional Brasil Stop Motion, de 26 a 30 de novembro, inova e realiza uma Mostra Especial Brasil Stop Motion (Destaques 2011/2012), com audiodescrição para as pessoas cegas ou com qualquer outra deficiência visual acompanharem o filme através da tradução de imagens em palavras do que está sendo exibido na tela do cinema. A mostra é aberta ao público em geral, pois a descrição é feita por meios de aparelhos de transmissão e recepção (fones de ouvido), sem trazer prejuízo para os presentes que não têm perdas visuais.
“Oferecer acessibilidade comunicacional é o primeiro passo para se conquistar um público que, há anos, não vem sendo estimulado a participar da vida social nem a frequentar ambientes públicos. Uma ação que contribuirá para fomentar, entre as pessoas cegas ou com baixa visão, o gosto pela sétima arte”, diz Liliana Tavares, parceira do festival e responsável pela audiodescrição da mostra, gestora da Com acessibilidade, audiodescritora e professora do Curso de Psicologia da FPS/Imip.
A Com Acessibilidade comunicacional tem como objetivo gerar soluções e executar ações que promovam a inclusão, contribuindo para a autonomia e para o emponderamento de pessoas com deficiência visual ou auditiva; presta serviços de audiodescrição, Braille e interpretação de Libras.
(Em anexo, seguem fotos de alguns filmes). Aqui, veja En la opera, com audiodescrição:
Data: 28 de novembro (quinta-feira)
Hora: 14h às 16h
Local: Cinema da Fundação – Derby
PROGRAMAÇÃO da Mostra especial com Audiodescrição:
1 - Retrospectiva Brasil Stop Motion 2012 | 6’30’’
Leo Alfinete e Tato Rocha | Recife/Brasil
2 - Tonky (4 capítulos) | 6’
Walter Tournier | 2003 | Uruguai
Tonky é um menino de quatro anos que sempre está criando e brincando. Ele e sua irmã caçula Mica se divertem e aprendem com suas brincadeiras. A série educativa tem 26 capítulos.
3 - Escargot | 1’15’’
Laira Ávila | 2011 | MG/Brasil
Num passeio inusitado, um caracol vermelho ignora um resto de chiclete que vê no chão e fica grudado. Ele se mexe para lá e para cá e acaba na espera que algo aconteça para lhe tirar daquela situação.
4 - Mi familia (4 capítulos) | 6’
Javier Peraza e supervisão de Lala Severi e Walter Tournier | 2005 | Uruguai / Argentina
Série infantil composta por 18 capítulos sobre a diversidade presente nas estruturas familiares. É uma realização da Tournier Animación para o Canal Argentino Pakapaka.
5 - Consciente coletivo | 1’54’’
Analúcia de Godoi e Pedro Luá | 2009 | RJ/Brasil
Episódio de uma série de programas animados com papel, que aborda o consumo consciente.
6 - My Strange Grandfather | 8’30’’
Meu estranho avô
Dina Velikovskaya | 2011 | Rússia
Uma pessoa criativa muitas vezes parece estranha e um pouco louca. Nem mesmo a família e os amigos conseguem entendê-la. Mas elas podem fazer milagres...
7 - No Noodles | 2’
Sem noodles
Tyler Nicolson | 2012 | Canadá
Pequenas criaturas exploram e habitam um mundo ainda menor.
8 - Los Siete Cabritos | 10’
Os sete cabritos
Ismael Mon | Espanha | OQO Filmes
Era uma vez sete cabritinhos que viviam felizes numa cabana no bosque com a mãe, mas perto dali rondava um lobo feroz…
9 - Espetáculo - O mágico e a domadora | 2’58’’
Rafael Jardim | 2010 | BA/Brasil
Briga de casal transforma-se em números de magia.
10 - Kwartecik | 6’54’’
O pequeno quarteto | 1965
Edward Sturlis | 1927–1980 | Polônia
Quando o piano se fecha e as luzes se apagam, quebra-luzes ganham vida e começam a dançar.
11 - Animágico! O grande amor | 1’17’’
Paulo Henrique de Aragão | 2011 | SP/Brasil
Curta que nos leva de volta à magia e ao inusitado de filmes criados pelos pioneiros da arte audiovisual. Em uma de suas apresentações, o Animágico pode encontrar algo mais importante que um truque divertido.
12 - Lol Figth | 1’29’’
Alan Tonello | 2011 | PE/Brasil
Será assim tão fácil tirar doce de criança?
13 - En la opera | 1’
Juan Pablo Zaramella | 2010 | Argentina
Uma noite original e de muita emoção na ópera.
.png)
.jpg)
Comentários
Postar um comentário